Cinéma
Notre-Dame-du-Nil
D’après le roman de Scholastique Mukasunga
Adaptation avec Ramata-Toulaye Sy & réalisation
Les Films du Tambour, 2018
Ours de cristal du meilleur film, Berlin, 2020
Gryphon Award des + 16 ans, Giffoni Festival (Italie)
Syngue sabour, pierre de patience
D’après son roman homonyme
Adaptation avec Jean-Claude Carrière & réalisation
The Film, 2012
Sélection officielle, Toronto
Signis Award, Hong Kong Film Festival
Face Award, Humain Rights Award, Istanbul film festival
Meilleure actrice, Prix de la critique & Prix de la jeunesse, Gijon (Espagne)
Terre et cendres
D’après son roman homonyme
Adaptation avec Kambouzia Partovi & réalisation
Les Films du Lendemain, 2004
Prix Regard vers le Futur, Un certain Regard, Cannes
Crystal Simorgh du Meilleur film, Fajr Film Festival (Iran)
Netpac Award, Tallinn Black Nights Festival (Estonie)
Golden Dhow, Zanzibar Film Festival
Prix du jury œcuménique & Meilleur réalisateur, Bratislava
Meilleur Film, Cinefan, Festival du cinéma asiatique et arabe
Meilleur réalisateur, Ghent Film Festival (Belgique)
Prix Fipresci, Festival des films du sud d’Oslo
Documentaires
Carré rondement vôtre
Arte, 2014
Festival de l’histoire de l’art
(A)fghanistan, un Etat impossible
Playfilm/Arte, 2002
Nous avons partagé le pain et le sel
Playfilm/Arte, 2001
Zaher Shah, le royaume de l’exil
Playfilm/Arte, 2000
A chacun son journal
Coréalisation avec Vassili Silovic
Playfilm/Arte, 1998
Publication
Mehstî
Fantaisie littéraire
Calmann-Lévy, 2023
Si seulement la nuit
Correspondance avec Alice Rahimi
P.O.L, 2022
L’invité du miroir
Conte poétique
P.O.L, 2020
Les porteurs d’eau
Roman
P.O.L, 2019
La ballade du calame
Portrait intime
L’Iconoclaste, 2015
Compte comme moi
Comptine pour enfants
Actes Sud, 2015
Maudit soit Dostoïevski
Roman
P.O.L, 2011
Syngue sabour, pierre de patience
Roman
P.O.L, 2008
Prix Goncourt
Le retour imaginaire
Photos
P.O.L, 2005
Les mille maisons du rêve et de la terreur
Roman
P.O.L, 2002
Terre et cendres
Roman
P.O.L, 2000
Livret
Four Women
Récital
Composition Ariana Vafadari
Zamora Productions, 2021
Shirine
Livret d’opéra d’après Nizami Ganjavi
Composition Thierry Escaich
Opéra National de Lyon, création 2020
Terre et cendres
Livret d’opéra d’après son roman homonyme
Composition Jérôme Combier
Opéra National de Lyon, création 2012
